Cups or glasses?

 English is weird.  Well, I suppose it must just be colloquial, not necessarily 'English.'  But here in Western Canada the term ...